ENGLISH

 

نتيجة المهرجان

 

جوائز مهرجان القاهرة السينمائي الدولي (28)

 

لأصالة قصته وربطها بالبيئة التى أثرت الموضوع وعمقت أسلوبية المعالجة السينمائية .

شهادة تقدير خاصة

من لجنة التحكيم الدولية

إلى المخرج الإيرانى :  محمد على ساجدى

       لفيلمه "الجريمة"     (إيران)

_________________________

 

لعفويتها الممتلئة حياة وفرحة وأمنيات فى أدائها لدور الطفلة التائقة الى صورة جدتها الغائبة.

شهادة التقدير الخاصة

من لجنة التحكيم الدولية

إلى الفنانة الطفلة:  لويزا بيلى

                      عن دورها فى الفيلم الفرنسي " عنق الزرافة"             (فرنسا)

_________________________

 

لبراعة مخرجه فى توظيف الموسيقى كعنصر درامي هام ومضاف .

جائزة الإبداع الفني

للمخرج :                  ماهيش داتانى

عن فيلمه :              ملتقى عالمين            (الهند)      

_______________________

 

لاحتفائه بثلاث شخصيات تنتمي إلى ثلاثة أجيال تبحث عن قدسية الحب الغائب

وشرعية الأمان المنشود وظلال الماضي الحاضرة أبداً .

          جائزة أفضل عمل أول 

           (جائزة نجيب محفوظ )

للمخرج :          صافى نيبو

عن فيلمه :      عنق الزرافة              ( فرنسا – بلجيكا)

______________________

 

تقديراً من اللجنة للعمق المتوافر فى سيناريو ينطلق من الخاص إلى العام وما بينهما من مشاعر

ورؤى تتوهج وتتأصل على مدى الطريق .

جائزة أفضل سيناريو

 ( جائزة سعد الدين وهبه )

للسيناريست :          جيلالي فرحاتى                     

عن فيلم :            ذاكرة معتقلة     من إخراجه    ( المغرب )                     


 

 

لمقدرته الفائقة فى إحياء فترة زمنية عريضة ببساطة وحساسية مدهشتين وصولاً إلى معاني الحياة وآفاقها المفتوحة إلى ما لا نهاية .

 

جائزة أفضل مخرج

 لـ  :                        هيكتور أوليفييرا          

عن فيلمه :      خوانسيتو  .. ساحر النساء  ( الأرجنتين )

______________________

 

أفضل ممثل مُنحت مناصفة .

 

لحرفته العالية فى مد الشخصية المسندة اليه بمشاعر داخلية دافئة عبّر عنها بصدق

 خلال البحث الشائك الذي اعتراه منذ البداية وحتى النهاية .

جائزة أفضل ممثل

لـ :                                  سوفوكليس بيباس                    

عن دوره فى فيلم :             تراب

إخراج:                             تاسوس بساروس                                     ( اليونان )

______________________

 

لتقنية أدائه الفائقة التى انتهجها فى أداء دور صعب للغاية يتأرجح من ضفة الى أخرى

 دون أن تفتر حرارة الأداء.

 

جائزة أفضل ممثل أيضاً

لــ:                          أدريان نافارو  

عن دوره فى فيلم :           خوانسيتو .. ساحر النساء

إخراج:                     هيكتور أوليفييرا                                                     ( الأرجنتين )

                                        ______________________

 

جائزة أفضل ممثلة مُنحت أيضاً مناصفة .

 

فى أول أدوارها على الشاشة الكبيرة مؤدية بعفوية مدهشة وتلقائية فريدة

دور شابة تعتمل فى داخلياتها أسئلة كبيرة حول الحب ، الحياة ، الحنان المفقود والأم الغائبة.

 

لــ :                            ايستر باجـــامـيرى                    

عن دورها فى فيلم :             أسرار دفينة

إخراج:                               سوسا بوزورمنيل                                           ( المجر )

______________________

 


 

 

لظهورها الرقيق ، الفاعل والمؤثر عبر دور سينمائى يحتفل بأحاسيس الحب الغائرة

 وكيف تتدفق أداءً حاراً لساعتين من الزمن .

 

جائزة أفضل ممثلة تُمنح أيضاً

للفنانة المصرية :                            نيللى كريم

عن دورها فى فيلم :             انت عمرى

إخراج:  خالد يوسف                                                  ( مصر )

______________________

 

لنبل غرضه ولجرأة طرحه لواقع المرأة العربية فى الغربة وربطه بالوطن الأم

عبر حكايات منفصلة لكن ملتحمة تعكس فكرياً صادقاً وبعداً إنسانياً أكيداً .

 

جائزة أفضل فيلم عربى

 وقيمتها ( 100 الف جنيه مصرى )

مقدمة من وزارة الثقافة للمنتج

 

للفيلم المصرى :          الباحثات عن الحرية

إخراج وإنتاج :          إيناس الدغيدى                                                      (مصر)                                                                  ____________________

             

إحتفاءً بنفحته الشاعـرية العالية وربطها بمصائر وداخليات الشخصيات

 التى أضفت دفئاً حميماً على الحكاية.

 

جائزة لجنة التحكيم الخاصة " الهرم الفضي "

مقدمة للمخرج

للمخرج :                  ستانيسلاف سيرجيفتش جوفوريكين

عن فيلمه :                بارك المرأة                                                   (روسيا)        

_____________________

 

تقديراً منها لبنائه الدرامى المتين وبراعة مخرجه فى الولوج إلى أعماق الذات

 وشاعرية الإياب الى حقبة هامة فى تاريخ بلاده تمجد الحب والصداقة والعائلة

ونبل الانتماء إلى الوطن ككل .

جائزة أفضل فيلم " الهرم الذهبي "

مقدمة للمنتج

لفيلم :  حراس السحب                                              

إخراج :          لوتشيانو أودوريسيو                                                                        ( ايطاليا )